| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
magda_17
Ekspert
Dołączył: 07 Paź 2007
Posty: 1641
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Świętochłowice
|
 Wysłany: Pią 21:13, 09 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Ja mam to samo z angielskim - słuchając na lekcji albo oglądając film w wersji oryginalnej to mniej więcej rozumiem, ale sklecić zdanie to już jest wyższa szkoła jazdy 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Goldaska
Starszy goldeniarz
Dołączył: 09 Sie 2007
Posty: 286
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Haga
|
| Wysłany: Wto 20:56, 13 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| Magda&Lucky napisał: | Fakt, żd rodzajników trzeba się uczyć na pamięć, ale w porównaniu z rekcją to pikuś. Rekcji w niemieckim do dziś nie umiem do końca zapamiętać.
|
Przynajmniej wiesz co to sa te rekcje,bo ja pierwszy raz slysze 
| Cytat: | | Ja mam to samo z angielskim - słuchając na lekcji albo oglądając film w wersji oryginalnej to mniej więcej rozumiem, ale sklecić zdanie to już jest wyższa szkoła jazdy |
ogladanie filmow po angielsku to swietny sposob zeby sie nauczyc jezyka,rob to czesto a nawet sie nie zorientujesz kiedy sie okaze ze znasz slowa czy nawet cale wyrazenia i nie bedziesz wiedziala jak to sie stalo 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
magda_17
Ekspert
Dołączył: 07 Paź 2007
Posty: 1641
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Świętochłowice
|
| Wysłany: Wto 21:02, 13 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
No właśnie, że ja rozumiem co mówią w filmie, ale nie zapamiętuję!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Magda&Lucky
Przyjaciel forum
Dołączył: 08 Wrz 2006
Posty: 2976
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Świecie
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 23:47, 13 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| Goldaska napisał: | | Magda&Lucky napisał: | Fakt, żd rodzajników trzeba się uczyć na pamięć, ale w porównaniu z rekcją to pikuś. Rekcji w niemieckim do dziś nie umiem do końca zapamiętać.
|
Przynajmniej wiesz co to sa te rekcje,bo ja pierwszy raz slysze
|
W wilekim skrócie to dopełnienie czasownika, który łączy się z odpowiednim przypadkiem  czyli np. "prosić o" to "biiten um" i łączy się z Akk, "sądzić o" halten um" łączy się z Dativem etc. Jak nie trudno zgadnąć niemieckie dopełnienia kompletnie nie pokrywają się z polskimi, więc zostaje pamięciówka  A wszystko, co kute na blachę szybko z pamięci ucieka...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
akbar.han.bl
Ekspert
Dołączył: 11 Sie 2006
Posty: 2676
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nowa Wieś Wielka k. Bydgoszczy
|
| Wysłany: Śro 21:49, 14 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
dlatego nie lubię niemieckiego bo jest kompletnie nielogiczny i większość trzeba kuć.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Goldaska
Starszy goldeniarz
Dołączył: 09 Sie 2007
Posty: 286
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Haga
|
| Wysłany: Śro 22:30, 14 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
No,to teraz juz wiem o co chodzi.Dla mnie to tez zawsze byl koszmar.Nie dosc ze walczylam z niemcem w ogolniaku to jeszcze później wymyslilam sobie ze pojade do niemiec,i jakby tego bylo malo postanowilam isc tam do szkoly jezykowej,ale tego nie dalam rady sie nauczyc mimo szczerych checi.Moze za krótko tam bylam
Magda 17.To niestety tak szybko nie pójdzie,troche tego sobie musisz poogladac .Proponuje kablowke bez polskiego tlumaczenia
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Jerzy Włodarczyk
Przyjaciel forum
Dołączył: 19 Lut 2006
Posty: 21693
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 30 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Galomin - sioło k/Płońska
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Śro 0:24, 12 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
| akbar.han.bl napisał: | | dlatego nie lubię niemieckiego bo jest kompletnie nielogiczny i większość trzeba kuć. |
a te małe niemiaszki znają go i nie sprawia im problemów
A wogóle to każdy język jest nielogiczny bo to nie matematyka czy fizyka.
Podobno najłatwiej się uczyć z partnerem. I koniecznie trzeba przełamać strach przed mówieniem. Dopiero wtedy człowiek zaczyna sie uczyć. a następny etap jest wtedy kiedy przestajemy tekst słyszany tłumaczyć na polski i naszą odpowiedź po polsku tłumaczyć na obcy. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
magda_17
Ekspert
Dołączył: 07 Paź 2007
Posty: 1641
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Świętochłowice
|
| Wysłany: Śro 0:34, 12 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
| Jerzy Włodarczyk napisał: |
A wogóle to każdy język jest nielogiczny bo to nie matematyka czy fizyka. |
Te dwa przedmioty razem z chemią są wybitnie nielogiczne dla mnie ostatnimi czasy
| Jerzy Włodarczyk napisał: | | I koniecznie trzeba przełamać strach przed mówieniem. |
Tylko jak strasznie ciężko ten strach przełamać 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
pikolinka
Gość
|
| Wysłany: Śro 10:51, 12 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
A ja uwielbiam niemiecki, natomiast nie cierpię angielskiego....
Ostatnio zmieniony przez pikolinka dnia Pią 14:44, 21 Gru 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Jerzy Włodarczyk
Przyjaciel forum
Dołączył: 19 Lut 2006
Posty: 21693
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 30 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Galomin - sioło k/Płońska
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Śro 20:21, 12 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
A ja uwielbiam polski Wszędzie u nas mogę się porozumieć.
A ponieważ kiedyś potrzebowałem niemieckiegi to się go uczyłem przez dwalata. A jak pojechałem do nich to strach taki mnie ogarnął, że wolałem na początku udawać, że ja nic nie rozumiem i nic nie umiem powiedzieć. Dopiero kidy wypiliśmy parę piw ze studentami z Braunshweigu przyznałem sie, że ja trochę i jakoś poszło.
W Politechnice w czasi studiów również przez dwa lata uczyłem się angielskiego. W każdym semestrze pojawiał sie noiwy lektor i pytał nas jaki to jest poziom. My zgodnie mówiłiśmy, że początkowy. I na tym sie skończyło. Ale kiedy pojechałem do NY i załapałem się na robotę to pierwsze co zrobiłem to poleciałem do szkoły. I po pół roku mogłem się z murzynami dogadać na budowie.
A teraz po 17 latach przerwy znowu nic
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Magda&Lucky
Przyjaciel forum
Dołączył: 08 Wrz 2006
Posty: 2976
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Świecie
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pią 13:46, 14 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
| Jerzy Włodarczyk napisał: |
Podobno najłatwiej się uczyć z partnerem. I koniecznie trzeba przełamać strach przed mówieniem. Dopiero wtedy człowiek zaczyna sie uczyć. a następny etap jest wtedy kiedy przestajemy tekst słyszany tłumaczyć na polski i naszą odpowiedź po polsku tłumaczyć na obcy. |
Co prawda to prawda Ja osobiście wolę rozmawiać ze starszymi osobami lub dziećmi, bo mówią wolniej i wyraźniej. Większość młodzieży mówi slangiem i trudno mi się wtedy połapać 
Bardzo pomaga oglądnie bajek w obcym języku, bo jest proste słownictwo i wszystko mówione wolno Oglądnie wiadomości to też dobry pomysł.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Jerzy Włodarczyk
Przyjaciel forum
Dołączył: 19 Lut 2006
Posty: 21693
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 30 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Galomin - sioło k/Płońska
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 19:51, 16 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
A chyba jeszcze lepszy to na początek rozmowa z cudzoziemcem który mówi w języku. Jego mowa jest zazwyczaj bardziej szkolna i zrozumiała
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Olinka
Ekspert
Dołączył: 08 Sie 2007
Posty: 1680
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pią 12:29, 21 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Goldasko co tam u Ciebie słychać  Dawno tu już nie zaglądałaś
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
