Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Valia
Miłośnik goldenów
Dołączył: 05 Mar 2008
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 10:25, 05 Mar 2008 Temat postu: Greetings from Bulgaria |
|
|
Hi, golden enthusiasts!
My name is Valentina Kaneva and I'm from Bulgaria. I couldn't find an international board in your forum. If this is not the right place to introduce myself, I hope the moderators will move my post.
I'm sorry I don't speak Polish, but I guess English is not a problem here I have a female golden retriever and I'll be happy to find new friends here.
Greeting from Bulgaria, have a great day,
Valia
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
 |
kesse
Przyjaciel forum
Dołączył: 07 Sty 2008
Posty: 11852
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: dolny śląsk Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 10:39, 05 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Hi
but my english is not good
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
akbar.han.bl
Ekspert
Dołączył: 11 Sie 2006
Posty: 2676
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Nowa Wieś Wielka k. Bydgoszczy
|
Wysłany: Śro 11:35, 05 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Welcome! I think English is not a problem for some people here. However it can be a problem for you to read our posts because they all are in Polish.
Well, I am not a moderator so I can't decide... If you want to show us your dog you can give a photo to galery. How did you find us?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
madzka
Początkujący
Dołączył: 24 Lut 2008
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Rzeszów
|
Wysłany: Śro 13:22, 05 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Hi!!! welcome!! we are very happy that you are here with us:) if you can write us something about your lovely I guess dog:) and show us his or her photos:) we love to look and read everything about goldens.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
akbar.han.bl
Ekspert
Dołączył: 11 Sie 2006
Posty: 2676
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Nowa Wieś Wielka k. Bydgoszczy
|
Wysłany: Śro 14:58, 05 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
See? I told you language is not a problem here. We are waiting for more information and some photos...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
kesse
Przyjaciel forum
Dołączył: 07 Sty 2008
Posty: 11852
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: dolny śląsk Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 15:19, 05 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
a ja rozumiem co piszecie i to dokładnie tylko gorzej z napisaniem czegoś od siebie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Karolcia
Przyjaciel forum
Dołączył: 09 Lip 2007
Posty: 3301
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 17 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Tychy Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 15:23, 05 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
U mnie tak samo No prawie wszystko kapie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Olinka
Ekspert
Dołączył: 08 Sie 2007
Posty: 1680
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 15:46, 05 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Welcome Valentina!
It surprised me to find our forum I think English can be problem for the majority of people but there are people who can read and sometimes translate. Do you know english forum about golden retriever? Perhaps Valentina can find there more information.
P.S. Mój angielski jest średni więc nie patrzcie na błędy
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Olinka dnia Śro 15:47, 05 Mar 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
 |
betka
Rutyniarz
Dołączył: 14 Sty 2008
Posty: 517
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 16:48, 05 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
We greet on forum.
P.S
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Olinka
Ekspert
Dołączył: 08 Sie 2007
Posty: 1680
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 17:04, 05 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
kochanka goldenów napisał: |
P.S
[link widoczny dla zalogowanych] |
Hahaha, wiesz tłumaczyć sobie pojedyncze słówka to OK , ale jeśli ktoś ma problem z rozumieniem tekstu albo pisaniem to nie wyobrażam sobie tak tłumaczyć Bo jak bym w ten sposób sobie przetłumaczyła to już pisać by mi sie odechciało
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
betka
Rutyniarz
Dołączył: 14 Sty 2008
Posty: 517
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 17:57, 05 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Olinka napisał: | kochanka goldenów napisał: |
P.S
[link widoczny dla zalogowanych] |
Hahaha, wiesz tłumaczyć sobie pojedyncze słówka to OK , ale jeśli ktoś ma problem z rozumieniem tekstu albo pisaniem to nie wyobrażam sobie tak tłumaczyć Bo jak bym w ten sposób sobie przetłumaczyła to już pisać by mi sie odechciało  |
Ja nie wszystko zrozumialam, wiec sobie tam wpisalam i juz wiem
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Edyta_Neo
Przyjaciel forum
Dołączył: 08 Lis 2007
Posty: 3885
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Dolny Śląsk
|
Wysłany: Śro 18:34, 05 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Świetny sposób,zwłaszcza jak ktoś nie zna angielskiego albo zna ale słabo!!!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Valia
Miłośnik goldenów
Dołączył: 05 Mar 2008
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 11:58, 06 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Thank you all for the warm welcome! I was sure that It will be that way, cause we are Slavic after all
I don't want to cause you difficulties, because of the English. I'll try to understand Polish, but it will take time.
kochanka goldenów, thank you for the translator, but It doesn't translate for examples, those words "jeśli ktoś ". But I'll find the Polish alphabet and I'll figure out what is written
akbar.han.bl - Hi! I found the forum from the internet, Google knows everything
The reason why I joined you forum is that I want to know more about the goldens in Poland, the history, do you have hunting test, dog shows etc. I'm planning to add a new member to my golden pack, so I would like to know more about the breeders, the lines in your country. Moreover, the breed is very popular in our country and I may recommend good breeders to the members of our club. That's it, I'm interested in everything related to Golden retrievers
I may post more information and photos of my dog, if I'm not too impudent
Best wishes,
Valia
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
akbar.han.bl
Ekspert
Dołączył: 11 Sie 2006
Posty: 2676
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Nowa Wieś Wielka k. Bydgoszczy
|
Wysłany: Czw 13:02, 06 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Oh yes, Google is very wise. I assume that you are a golden breeder, aren't you? I think that Warna may help you. She knows a lot about breeding and she may be interested in exchanging opinions about that.
I forgot that we are Slavic after all and you can understand our language. However your English is fantastic.
If you wish we can give you some sites of Polish breeders who can be interested in enriching their breedings. Some are interested in dogs from Czech Republic so maybe they will be interested in dogs from Bulgaria. I know about one breeder who uses their dogs for hunting. At least they say so...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez akbar.han.bl dnia Czw 13:04, 06 Mar 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Valia
Miłośnik goldenów
Dołączył: 05 Mar 2008
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 13:23, 06 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Oh, I'm not a breeder or at least I'm not planning to be in the next 2 or 3 years. I have only one dog so far and I have many many things to learn, before I take the responsibility to breed. But I'll be more than happy if Warna share her opinion about breeding.
I'll be thankful if you send me the Polish websites. Can you send me your official club's site about golden retrievers?
Breeding golden retrievers in Bulgaria is in really early stage. Most of the dogs are pets, who are bought from puppy farms or shops(you know how dangerous is that). The Club is trying to encourage people to buy registered, pedigreed, with all health examinations dogs, but it's really difficult. We have few breeder, who just started breed and importing dogs. The newest members came last year from Dewmist kennel, I'm sure you all know it. That's the situation in our country.
P.S. I can understand some Polish words, cause written they sound like ours. Honestly, your English is great, as well, thanks for writing
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|